Übersetzen Französisch Arabisch إمكانيات الدعم المادي

relevante Treffer

• présérie (n.) , {ind.}
  مَصْنع ذُو إِمْكَانِيَّات صَغِيِرة {صناعة}
  mehr ...
• jeep (n.) , {transport.}
  نَوْع مِنْ السَّيَّارَات لَه إِمْكَانِيَّات خَاصَّة {نقل}
  mehr ...
• sensible (adj.)
  مادِّيّ
  mehr ...
• physique (adj.)
  مادي
  mehr ...
• immatériel (adj.)
  لا مادي {immatérielle}
  mehr ...
• corporel (adj.)
  مادي {corporelle}
  mehr ...
• économique (adj.)
  مادي
  mehr ...
• matérialiste (adj.) , {phil.}
  مادي {فلسفة}
  mehr ...
• élémentaire (adj.) , {Chemie}
  مادِّيّ {كمياء}
  mehr ...
• substantiel (adj.)
  مادي {substantielle}
  mehr ...
• matériel (adj.)
  مادي {matérielle}
  mehr ...
• concret (adj.)
  مادِّيّ
  mehr ...
• touché (adj.)
  مادِّيّ
  mehr ...
• tangible (adj.)
  مادي
  mehr ...
• astral (adj.)
  غير مادي {astrale}
  mehr ...
• el matérialisme (n.) , m
  المذهب المادي
  mehr ...
• intangible (adj.)
  غير مادي
  mehr ...
• incorporel (adj.)
  غير مادي {incorporelle}
  mehr ...
• matérialiste (adj.)
  ذُو تَفْكِير مَادِيّ
  mehr ...
• concrètement (adv.)
  بِشَكْل حِسِيّ ’ مَادِيّ
  mehr ...
• immatérialité (n.)
  كَوْن الشَّيْء غَيْر مَادِّيّ
  mehr ...
• la trêve (n.) , f, {Pol}
  وقف معاصر لعنف مادي بين الأطراف الفاعلة {سياسة}
  mehr ...
• relancer (v.)
  دعم
  mehr ...
• cimenter (v.)
  دعم
  mehr ...
• accoter (v.)
  دَعَمَ
  mehr ...
• commanditer (v.)
  دعم
  mehr ...
• étayer (v.) , {arch.}
  دَعَمَ {هندسة}
  mehr ...
• buter (v.)
  دَعَمَ
  mehr ...
• endosser (v.)
  دعم
  mehr ...
• alcooliser (v.)
  دعم
  mehr ...

Textbeispiele

• Le Gouvernement étudie actuellement la possibilité de fournir un appui matériel aux veuves et autres groupes vulnérables.
  وقالت إن الحكومة تناقش حاليا إمكانية تقديم دعم مادي للأرامل وفئات أخرى محرومة.
• • Que l'on mette en place, dans le cadre de ce réseau, un système d'alerte précoce qui permette d'éviter l'escalade des conflits locaux et d'appuyer moralement et matériellement les groupes de la société civile dont la sécurité est menacée.
  • نظام ”للإنذار المبكر“ يكون جزءا من تلك الشبكة يمنع تصاعد الصراعات المحلية ويتيح في نفس الوقت إمكانية تقدم دعم معنوي ومادي لفئات المجتمع المدني في حالة تعرضهم للقمع.
• La mise en œuvre de nos plans et programmes se heurte malheureusement à des obstacles importants, compte tenu des faibles potentiels, du manque de possibilités d'aide, d'assistance technique et matérielle et du besoin accru de développer les services de base. Je souhaiterais ici vous faire part de quelques statistiques.
  إن تنفيذ هذه البرامج يواجه بصعوبات كثيرة نظرا لشح الإمكانيات وقلة المساعدات والدعم المادي والتكنولوجي والتقني من جانب، وزيادة متطلبات التنمية والخدمات الأساسية من جانب آخر.